Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

string theory

  • 1 ejemplificar

    v.
    to exemplify.
    El abogado ilustró su punto The lawyer illustrated his point.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to illustrate, exemplify
    * * *
    VT to exemplify, illustrate
    * * *
    verbo transitivo to give examples of, illustrate... with examples
    * * *
    = exemplify, typify, instantiate.
    Ex. Natural language indexing is exemplified in many systems by the use of a character-string search.
    Ex. The third significant category is typified by Urdu authors.
    Ex. The weak model sees a limited role for mathematics in social sciences whereas a strong model sees mathematics as the model that instantiates theory.
    * * *
    verbo transitivo to give examples of, illustrate... with examples
    * * *
    = exemplify, typify, instantiate.

    Ex: Natural language indexing is exemplified in many systems by the use of a character-string search.

    Ex: The third significant category is typified by Urdu authors.
    Ex: The weak model sees a limited role for mathematics in social sciences whereas a strong model sees mathematics as the model that instantiates theory.

    * * *
    vt
    to give examples of, illustrate … with examples, exemplify ( frml)
    * * *
    to exemplify
    * * *
    v/t exemplify
    * * *
    ejemplificar {72} vt
    : to exemplify, to illustrate

    Spanish-English dictionary > ejemplificar

  • 2 ilustrar

    v.
    1 to illustrate, to explain.
    ilustrar algo con un ejemplo to illustrate something with an example
    El libro ilustra la caridad The book illustrates charity.
    El artista ilustró el libro The artist illustrated the book.
    Su sabiduría ilustró a Ricardo His wisdom illustrated Richard.
    2 to illustrate.
    3 to enlighten.
    4 to exemplify, to fill with examples, to document.
    El abogado ilustró su punto The lawyer illustrated his point.
    * * *
    1 (texto) to illustrate
    2 (aclarar) to explain
    3 (instruir) to enlighten
    1 to learn
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) [+ libro] to illustrate
    2) [+ tema] to explain, illustrate
    3) (=instruir) to instruct, enlighten
    4) † (=hacer ilustre) to make illustrious, make famous
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) <libro/revista> to illustrate
    b) ( con ejemplos) <tema/explicación> to illustrate
    2) (frml o hum) < persona> to enlighten
    2.
    ilustrarse v pron (hum) to learn something
    * * *
    = exemplify, illustrate, illustrate, typify, instantiate.
    Ex. Natural language indexing is exemplified in many systems by the use of a character-string search.
    Ex. These techniques will be illustrated later.
    Ex. This indicated whether a work is illustrated, whether the illustrations are coloured o black and white, and the type of illustrations to be found in the work, for example maps.
    Ex. The third significant category is typified by Urdu authors.
    Ex. The weak model sees a limited role for mathematics in social sciences whereas a strong model sees mathematics as the model that instantiates theory.
    ----
    * ilustrar con ejemplos = illustrate + by examples.
    * ilustrar una idea = illustrate + point.
    * ilustrar un problema = illustrate + problem.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) <libro/revista> to illustrate
    b) ( con ejemplos) <tema/explicación> to illustrate
    2) (frml o hum) < persona> to enlighten
    2.
    ilustrarse v pron (hum) to learn something
    * * *
    = exemplify, illustrate, illustrate, typify, instantiate.

    Ex: Natural language indexing is exemplified in many systems by the use of a character-string search.

    Ex: These techniques will be illustrated later.
    Ex: This indicated whether a work is illustrated, whether the illustrations are coloured o black and white, and the type of illustrations to be found in the work, for example maps.
    Ex: The third significant category is typified by Urdu authors.
    Ex: The weak model sees a limited role for mathematics in social sciences whereas a strong model sees mathematics as the model that instantiates theory.
    * ilustrar con ejemplos = illustrate + by examples.
    * ilustrar una idea = illustrate + point.
    * ilustrar un problema = illustrate + problem.

    * * *
    ilustrar [A1 ]
    vt
    A
    1 ‹libro/revista› to illustrate
    2 (con ejemplos) ‹tema/explicación› to illustrate
    el ejemplo ilustra el uso del vocablo the example shows o illustrates o makes clear how the word is used
    B ( frml o hum); ‹persona› to enlighten
    ¿que no lo sabes? pues te voy a ilustrar don't you know? well let me enlighten you ( hum)
    ilustrar a algn SOBRE algo to enlighten sb ABOUT sth
    ( hum); to learn sth
    * * *

    ilustrar ( conjugate ilustrar) verbo transitivo
    to illustrate
    ilustrar verbo transitivo
    1 (un libro, un tema) to illustrate
    2 (enseñar) to instruct
    ' ilustrar' also found in these entries:
    English:
    exemplify
    - illustrate
    - enlighten
    * * *
    ♦ vt
    1. [explicar] to illustrate, to explain;
    ilústrame sobre la situación actual explain the current situation to me, fill me in on the current situation;
    ilustrar algo con un ejemplo to illustrate sth with an example
    2. [publicación] to illustrate
    3. [educar] to enlighten
    * * *
    v/t
    1 illustrate
    2 ( aclarar) explain
    * * *
    1) : to illustrate
    2) aclarar, clarificar: to explain
    * * *
    ilustrar vb to illustrate

    Spanish-English dictionary > ilustrar

  • 3 importante

    adj.
    1 important (destacado, significativo).
    2 considerable.
    3 significant, considerable, sizable.
    * * *
    1 (gen) important; (por su gravedad) serious; (por su cantidad) considerable
    2 (influyente) important
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=trascendental) [información, persona] important; [acontecimiento] significant, important; [papel, factor, parte] important, major; [cambio] significant, major

    un paso importante para la democracia — an important o a big o a major step for democracy

    • dárselas de importante — to give o.s. airs

    • lo importante es... — the main thing is...

    • poco importante — unimportant

    • es importante que — it is important that

    2) [como intensificador] [cantidad, pérdida] considerable; [herida] serious; [retraso] considerable, serious
    * * *
    a) <noticia/persona> important; <acontecimiento/cambio> important, significant

    ¿qué dice la carta? - nada importante — what does the letter say? - nothing of any importance o nothing much

    lo importante es... — the important thing is...

    dárselas de or hacerse el importante — to give oneself airs

    b) < pérdidas> serious, considerable; < daños> severe, considerable; < cantidad> considerable, significant
    * * *
    = considerable, important, major, notable, prominent, relevant, remarkable, significant, significantly, substantial, weighty, consequential, solid, acute, appreciable, major, mighty [mightier -comp., mightiest -sup.], goodly [goodlier -comp., goodliest -sup.], key, meaningful, vital, hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], of consequence, meaty [meatier -comp., meatiest -sup.], seminal.
    Ex. The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.
    Ex. Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.
    Ex. This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.
    Ex. There are notable differences in practice between the United States and the United Kingdom.
    Ex. Classification is also prominent in the physical arrangement of documents.
    Ex. Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex. Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.
    Ex. With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.
    Ex. The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.
    Ex. This data base will eventually become a very substantial bibliographic data base.
    Ex. Whether the juxtaposition of language with literature is as weighty an advantage as has on occasion been claimed is, I think, debatable.
    Ex. The democratisation of Russian intellectual life was one of the most consequential of the dramatic social and political changes that took place in Russia in the 1860s.
    Ex. There is no doubt that the ideas put forward by Coates and their implementation in BTI have been a solid step forward in the theory of alphabetical subject headings.
    Ex. In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.
    Ex. Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.
    Ex. In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.
    Ex. The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.
    Ex. However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.
    Ex. This meeting brought together representatives of the key organizations in the community.
    Ex. Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.
    Ex. The pressures of the marketplace mean that any vital facility must be offered by all of the major hosts.
    Ex. Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.
    Ex. We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.
    Ex. We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.
    Ex. He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.
    ----
    * acontecimiento importante = milestone, red carpet event.
    * considerar importante = hold + Nombre + dear.
    * continuar siendo importante = remain + big.
    * economizar en cosas importantes y derrochar en nimiedades = penny wise, pound foolish.
    * el último pero no el menos importante = the last but by no means least.
    * es importante destacar = importantly.
    * evento importante = milestone.
    * hacer que sea importante = render + important.
    * hacerse cada vez más importante = increase in + importance.
    * la parte más importante = the heart of.
    * llegar a un momento importante en + Posesivo + historia = reach + milestone.
    * lo más importante = most of all.
    * lo que es más importante = most importantly, more importantly, most of all, most important.
    * lo que es muy importante = importantly.
    * más importante = foremost.
    * más importante aun = more significantly.
    * menos importante, el = least, the.
    * muy importante = critical, very importantly, big time.
    * poco importante = small-time.
    * por último pero no menos importante = last but not least.
    * sentirse importante = feel + important.
    * ser Algo muy importante = loom + large.
    * ser cada vez más importante = increase in + importance.
    * ser importante = be of importance, be of consequence.
    * suceso importante = critical incident.
    * suma importante = princely sum.
    * último pero no el menos importante, el = final and not the least important, the.
    * uno de los + Nombre + más importante = not the least + Nombre, not the least of + Nombre.
    * * *
    a) <noticia/persona> important; <acontecimiento/cambio> important, significant

    ¿qué dice la carta? - nada importante — what does the letter say? - nothing of any importance o nothing much

    lo importante es... — the important thing is...

    dárselas de or hacerse el importante — to give oneself airs

    b) < pérdidas> serious, considerable; < daños> severe, considerable; < cantidad> considerable, significant
    * * *
    = considerable, important, major, notable, prominent, relevant, remarkable, significant, significantly, substantial, weighty, consequential, solid, acute, appreciable, major, mighty [mightier -comp., mightiest -sup.], goodly [goodlier -comp., goodliest -sup.], key, meaningful, vital, hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], of consequence, meaty [meatier -comp., meatiest -sup.], seminal.

    Ex: The need to become familiar with different command languages for different hosts is a considerable barrier to effective retrieval.

    Ex: Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.
    Ex: This scheme aims for a more helpful order than the major schemes, by following the groupings of subjects as they are taught in schools.
    Ex: There are notable differences in practice between the United States and the United Kingdom.
    Ex: Classification is also prominent in the physical arrangement of documents.
    Ex: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex: Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.
    Ex: With online display, the alphabetical arrangement can become less significant, since all look-ups can be achieved with the computer, and there is less need for the scanning of alphabetical lists.
    Ex: The problem of their citation looms less significantly in abstracting and indexing products than that of the citation of periodical articles.
    Ex: This data base will eventually become a very substantial bibliographic data base.
    Ex: Whether the juxtaposition of language with literature is as weighty an advantage as has on occasion been claimed is, I think, debatable.
    Ex: The democratisation of Russian intellectual life was one of the most consequential of the dramatic social and political changes that took place in Russia in the 1860s.
    Ex: There is no doubt that the ideas put forward by Coates and their implementation in BTI have been a solid step forward in the theory of alphabetical subject headings.
    Ex: In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.
    Ex: Cannabis often shows no appreciable effects the first time it is taken.
    Ex: In the face of present priorities and staff commitments, the Library feels that it cannot undertake a comprehensive study of the subject heading system that would pave the way for a major restructuring of the system.
    Ex: The October 2002 issue of CONVERGE magazine lists their picks for the 'Shapers of the Future 2002' -- 'today's leaders and innovators who have dreamed and accomplished mighty things in technology and education'.
    Ex: However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.
    Ex: This meeting brought together representatives of the key organizations in the community.
    Ex: Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.
    Ex: The pressures of the marketplace mean that any vital facility must be offered by all of the major hosts.
    Ex: Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.
    Ex: We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.
    Ex: We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.
    Ex: He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.
    * acontecimiento importante = milestone, red carpet event.
    * considerar importante = hold + Nombre + dear.
    * continuar siendo importante = remain + big.
    * economizar en cosas importantes y derrochar en nimiedades = penny wise, pound foolish.
    * el último pero no el menos importante = the last but by no means least.
    * es importante destacar = importantly.
    * evento importante = milestone.
    * hacer que sea importante = render + important.
    * hacerse cada vez más importante = increase in + importance.
    * la parte más importante = the heart of.
    * llegar a un momento importante en + Posesivo + historia = reach + milestone.
    * lo más importante = most of all.
    * lo que es más importante = most importantly, more importantly, most of all, most important.
    * lo que es muy importante = importantly.
    * más importante = foremost.
    * más importante aun = more significantly.
    * menos importante, el = least, the.
    * muy importante = critical, very importantly, big time.
    * poco importante = small-time.
    * por último pero no menos importante = last but not least.
    * sentirse importante = feel + important.
    * ser Algo muy importante = loom + large.
    * ser cada vez más importante = increase in + importance.
    * ser importante = be of importance, be of consequence.
    * suceso importante = critical incident.
    * suma importante = princely sum.
    * último pero no el menos importante, el = final and not the least important, the.
    * uno de los + Nombre + más importante = not the least + Nombre, not the least of + Nombre.

    * * *
    1 ‹noticia/persona› important; ‹acontecimiento/cambio› important, significant
    tengo algo importante que decirte I have something important to tell you
    ¿qué dice la carta? — nada importante what does the letter say? — nothing of any importance o nothing much
    lo importante es participar the important thing is to take part
    es importante que vayas it's important that you go
    2 ‹pérdidas› serious, considerable; ‹cantidad› considerable, significant
    una importante suma de dinero a large o considerable o significant sum of money
    la tormenta causó importantes daños the storm caused severe o considerable damage
    un número importante de ciudadanos a significant o considerable o large number of citizens
    * * *

     

    Multiple Entries:
    algo importante    
    importante
    importante adjetivo
    a) ‹noticia/persona› important;

    ‹acontecimiento/cambio› important, significant;
    dárselas de or hacerse el importante to give oneself airs

    ‹ daños› severe, considerable;
    ‹ cantidad› considerable, significant
    importante adjetivo important, significant: un importante geólogo dará la conferencia, a noted geologist will give the lecture
    una cantidad importante, a considerable amount
    ' importante' also found in these entries:
    Spanish:
    bonita
    - bonito
    - categoría
    - ciudad
    - comodidad
    - consignar
    - cosa
    - cualquiera
    - despreciable
    - eje
    - eslabón
    - floricultura
    - gorda
    - gordo
    - historia
    - histórica
    - histórico
    - inmediatez
    - menos
    - nada
    - núcleo
    - opinar
    - personaje
    - pintar
    - poderosa
    - poderoso
    - reseñar
    - sabrosa
    - sabroso
    - salario
    - señalada
    - señalado
    - señor
    - suma
    - sustancial
    - sustantiva
    - sustantivo
    - tomo
    - viso
    - indiferente
    - notable
    - papel
    - parecer
    - personalidad
    - pez
    - que
    - trascendental
    - trascendente
    - un
    - visita
    English:
    amount to
    - appreciable
    - armory
    - armoury
    - assassin
    - assassination
    - big
    - consideration
    - depreciate
    - edit
    - flagship
    - grain
    - grand
    - great
    - head-hunt
    - high
    - if
    - important
    - increasingly
    - large
    - last
    - leading
    - least
    - major
    - mean
    - morality
    - prominent
    - significant
    - sponsor
    - thing
    - VIP
    - weighty
    - assassinate
    - come
    - considerable
    - feature
    - feel
    - first
    - foremost
    - name
    - priority
    - strongly
    - substantial
    * * *
    1. [destacado, significativo] important;
    el descontento está adquiriendo proporciones importantes dissatisfaction is becoming widespread;
    ocupa un cargo importante en el ministerio he has an important job at the ministry;
    ella es muy importante para mí she's very important to me;
    lo importante es hacerlo despacio the important thing is to do it slowly;
    no te preocupes, lo importante es que tengas buena salud don't worry, the most important thing is for you to be healthy;
    dárselas de importante, hacerse el/la importante to give oneself airs, to act all important
    2. [cantidad] considerable;
    [lesión] serious;
    una cantidad importante de dinero a significant o considerable sum of money;
    * * *
    adj important
    * * *
    : important
    * * *
    1. (en general) important
    2. (considerable) considerable

    Spanish-English dictionary > importante

  • 4 obscenidad

    f.
    1 obscenity.
    2 obscene act, immoral act, indecency, indecent act.
    * * *
    1 obscenity
    * * *
    * * *
    femenino obscenity
    * * *
    = nastiness, obscenity, bawdiness, ribaldry, rude remark.
    Ex. He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
    Ex. It simply sells space to Information Providers (IPs) who, in theory at least, can put up what information they like, accurate or inaccurate, being bound only by existing laws of libel, obscenity etc.
    Ex. Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.
    Ex. Other old crones added their ribaldries in like vein, amusing everyone but the young couple.
    Ex. The best way to deal with a rude remark is to ignore it.
    * * *
    femenino obscenity
    * * *
    = nastiness, obscenity, bawdiness, ribaldry, rude remark.

    Ex: He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.

    Ex: It simply sells space to Information Providers (IPs) who, in theory at least, can put up what information they like, accurate or inaccurate, being bound only by existing laws of libel, obscenity etc.
    Ex: Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.
    Ex: Other old crones added their ribaldries in like vein, amusing everyone but the young couple.
    Ex: The best way to deal with a rude remark is to ignore it.

    * * *
    1 (cosa obscena) obscenity
    le gritó una sarta de obscenidades he yelled a string of obscenities at her
    una revista pornográfica, llena de obscenidades a pornographic magazine, full of obscene material
    2 (cualidad) obscenity
    * * *

    obscenidad sustantivo femenino obscenity
    ' obscenidad' also found in these entries:
    English:
    filth
    - smut
    - obscenity
    * * *
    obscenity
    * * *
    f obscenity
    * * *
    : obscenity

    Spanish-English dictionary > obscenidad

См. также в других словарях:

  • string theory — string the o*ry (str[i^]ng th[=e] [ o]*r[y^]), n. (Physics) A mathematical theory for describing the properties of fundamental particles, which represents the particles as one dimensional string like objects, which exist in the normal four… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • string theory — ☆ string theory n. Particle Physics any theory in which a STRING (n. 11) is considered to be the basic unit of matter …   English World dictionary

  • String theory — This article is about the branch of theoretical physics. For other uses, see String theory (disambiguation). String theory …   Wikipedia

  • string theory — Physics. See under string (def. 3). * * * ▪ physics Introduction       in particle physics, a theory that attempts to merge quantum mechanics with Albert Einstein (Einstein, Albert) s general theory of relativity (relativity). The name string… …   Universalium

  • string theory — grand unified theory grand unified theory, grand unification theory grand unification theory . (Theoretical physics) Any of a class of physics theories that attempts to explain the electroweak forces, stong force, and gravitation within a single… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • string theory — noun A candidate unified theory of all physical forces and particles; a theory which suggests that subatomic particles are one dimensional strings rather than zero dimensional points. It also suggests that space time can have up to nine… …   Wiktionary

  • String Theory (band) — String Theory was an electronic music band from Chicago that existed from 1997 until 2005. The members were Joshua R. Davison and Nathan T. Tucker. Contemporaries included Casino vs Japan, Pulseprogramming, and Telefon Tel Aviv.The two now work… …   Wikipedia

  • String Theory (novels) — String Theory is a trilogy of novels set in the Star Trek universe. Book one, Cohesion , was written by Jeffrey Lang; book two, Fusion , by Kirsten Beyer; and book three, Evolution , by Heather Jarman. The story takes place between seasons four… …   Wikipedia

  • String theory landscape — The string theory landscape or anthropic landscape refers to the large number of possible false vacua in string theory.The most commonly quoted number is of order 10500. See M. Douglas, The statistics of string / M theory vacua , JHEP 0305, 46… …   Wikipedia

  • string theory — /ˈstrɪŋ θɪəri/ (say string thearree) noun a theory which postulates that the fundamental subatomic particles are not point like in nature, but rather one dimensional, massless strings, or closed loops formed by strings. See superstring theory …  

  • string theory — noun Physics a theory which postulates that subatomic particles are not points but one dimensional ‘strings’. See string (sense 8) …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»